Tom stanowi swoistą panoramę aktualnych nurtów w badaniach językoznawców romanistów, przede wszystkim polskich, ale też francuskich, czeskich i węgierskich. Artykuły w nim prezentowane zawierają bardzo interesujący przegląd teorii, koncepcji i badań romanistycznych prowadzonych obecnie w Europie. Tematyka tomu zarysowana w jego tytule, koncentrująca się wokół słowa i tekstu oraz metod opisu językoznawczego, jest dobrze odzwierciedlona przez poszczególne prace. Na podkreślenie zasługuje świetny na ogół poziom teoretyczny artykułów, interesująca egzemplifikacja, staranność wywodu, klarowność wniosków.